✅ До чего же приятно любоваться океаном, сидя на веранде роскошного отеля и слушая шум волн!

❎ Но если вы решите познакомиться с океанскими глубинами поближе, пусть даже в полосе прибоя, будьте готовы к неприятным, а иногда и смертельным сюрпризам.


Океан манит и очаровывает, и мы знаем о нём меньше, чем должно бы. Познакомьтесь с этой удивительной подборкой, и вы узнаете об этом чудесном мире чуть больше!

Говард Ф. Лавкрафт, писатель, работавший в жанре научной фантастики, однажды сказал, что океан «древнее самих гор и наполнен снами и памятью Времени».

Мы, жители Земли, не всегда уделяем океану особое внимание, но на самом деле это неправильно, потому что 70% поверхности земли занимает вода. Подумайте об этом: наша планета – планета океана, а мы на ней – всего лишь гости.

Вот несколько потрясающих фактов об океане. Смотрите, как бы после ознакомления с ними вы не начали бояться воды!

1️⃣ Потрясающе протяжённый, достигающий в длину около 2500 км, Большой Барьерный риф – самая большая экосистема планеты, которую можно увидеть даже из космоса.

Spanning an astonishing 1,600 miles, the Great Barrier Reef is the largest living structure on the planet. It can even be seen from space.

2️⃣ На вершину Роколла – скалы диаметром около 30 м, выступающая из океана на расстоянии в 460 км от побережья Великобритании – поднимались менее 20 человек с тех пор, как её обнаружили.

The Rockall --- a 30-meter-wide rock protruding from the ocean 290 miles off the coast of Great Britain --- has had less than 20 humans stand upon it throughout history.

3️⃣ Морские монстры могут действительно существовать! Так как большая часть океана до сих пор не исследована, по предварительным оценкам, 86% видов животных на Земле до сих пор не открыты.

Sea monsters might really exist! With so much of the ocean still left unexplored, it's estimated that 86% of Earth's species have yet to be discovered.

4️⃣ Гигантские кальмары считались легендой до 2001 года, когда одного из таких кальмаров удалось сфотографировать.

5️⃣ 50% всей территории США – ниже уровня океана.

50% of all United States territory lies below the ocean.

6️⃣ На данный момент времени исследовано всего 5-7% дна океана и всего 1% толщи океана.

So far, we've only explored 5--7% of the ocean floor, and only 1% of the ocean itself.

7️⃣ В Тихом океане есть место, которое называют Уайт Шарк Кафе («Кафе белых акул»). Там собираются группы белых акул для дальнейшего спаривания.

There's a spot in the Pacific Ocean called the "White Shark Cafe." This is where great white sharks congregate to mate.

8️⃣ 99% всех видов акул были уничтожены или вымерли.

99% of all shark species have been eradicated.

9️⃣ Длиннейшая в мире горная цепь располагается на дне океана. Срединно-океанический хребет, пересекающий центр Атлантического океана, достигает 40 000 км в длину. В нём имеются горные пики намного выше вершин Альп.

The longest mountain range on the planet is actually below the ocean. The Mid-Ocean Ridge, which cuts down the center of the Atlantic ocean, is 23,000 miles long, with peaks far higher than those of the Alps. It takes up 23% of the Earth's total surface.

1️⃣0️⃣ Большую часть кислорода на нашей планете производят микроскопические существа, живущие в океане – фитопланктон.

Most of the oxygen on this planet comes from microscopic, ocean-dwelling animals called phytoplankton.

1️⃣1️⃣ Средняя глубина океана – 3,8 км. Свет может проникать только на глубину около 100 м, и потому большая часть нашей планеты находится в постоянной темноте.

The average depth of the ocean is 12,400 feet. Light can only penetrate about 330 feet, therefore most of our planet is in constant darkness.

1️⃣2️⃣ Медузы живут, по результатам наблюдений, в 15-30 раз дольше, чем акулы.

Jellyfish have claimed 15--30 times more lives than sharks have.

1️⃣3️⃣ По оценкам экспертов, океан до сих пор скрывает внутри себя около 20 миллионов тонн золота.

Experts estimate that there are 20 million tons of gold still under the ocean.

1️⃣4️⃣ Один миллилитр океанской воды содержит 1 миллион бактерий и 10 миллионов вирусов. Большая их часть безвредна. Но это лишь часть...

One milliliter of ocean water contains one million bacteria and ten million viruses. Most of them are harmless. Most of them...

1️⃣5️⃣ На дне океана больше исторических артефактов, чем во всех музеях планеты вместе взятых.

There are more artifacts from human history at the bottom of the ocean than there are in all the museums on the planet combined.

Человечество в последнее время главным образом помешано на космосе. Однако на самом деле мы очень мало знаем даже о той планете, где живём.

Может быть, когда-нибудь мы узнаем всё о жизни, скрытой в наших океанах. Но мы можем и обнаружить, что океан – страшное, адское место, полное монстров, от которых лучше держаться подальше.